Mladý muž chtěl udělat své dívce radost a koupil jí rukavičky. Prodavačka však omylem prodala místo rukaviček zabalené kalhotky. Mladík balíček dívce poslal a přiložil tento dopis:
Milá dušičko!Teprve na naší poslední schůzce jsem poznal, co ti chybí a to taky nalezneš v tomto balíčku. V obchodu měli ještě jedný dírkované, ale já jsem se obával, že by ti v nich byla zima. Vyzkoušel jsem je na jedné slečně a moc jí slušely. Před použitím si do nich nasyp klouzek, aby se ti lépe oblékaly. Na návštěvě je nesvlékej celé, nýbrž jen na půl, jak je to dnes v módě.
Zdraví tě Tvůj
Bonifác